-
1 клюёт
клюёт 3 л. ед. ч., клюют мн. ч. наст. вр. от клевать чоңкх, чөлмх -
2 клюёт
etcse клевать -
3 клюёт?
vprop.&figur. ça mord? -
4 клюёшь
наст. вр. от клевать -
5 клюёт, так не зевай
-
6 клю-трава
• nebeklíč -
7 автомобиль клюёт
Makarov: car nose-dives (при резком торможении), the car nose-dives (при резком торможении) -
8 выше по течению хорошо клюёт рыба
General subject: there's good fishing aboveУниверсальный русско-английский словарь > выше по течению хорошо клюёт рыба
-
9 курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает
Set phrase: grain by grain, and the hen fills her belly (used to mean: one should be satisfied by what little one has (gets), for 'little' happens to turn gradually into 'big enough'), little by tittle makes a mickle, many a little makes a mickleУниверсальный русско-английский словарь > курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает
-
10 порядочная дрянь, но публика на нее клюёт
General subject: a very corny gag but people seem to dig itУниверсальный русско-английский словарь > порядочная дрянь, но публика на нее клюёт
-
11 сегодня рыба клюёт
Politics: the fish is biting todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня рыба клюёт
-
12 сегодня рыба не клюёт
General subject: today the fish are shyУниверсальный русско-английский словарь > сегодня рыба не клюёт
-
13 курочка по зёрнышко клюёт, да и сыта бывает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > курочка по зёрнышко клюёт, да и сыта бывает
-
14 он клюёт
proncolloq. er geht (ran) an den Speck -
15 рыба клюёт
ngener. der Fisch beißt an, der Fisch geht an die Angel -
16 рыба сегодня не клюёт
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рыба сегодня не клюёт
-
17 сегодня рыба хорошо клюёт
advgener. šodien zivis labi kožas -
18 рыба хорошо клюёт утром
ngener. kala võtab hommikul hästiРусско-эстонский универсальный словарь > рыба хорошо клюёт утром
-
19 курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает
nset phr. grain à grain, la poule remplit son ventreDictionnaire russe-français universel > курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает
-
20 курочка по зёрнышку клюёт, сыта бывает
nDictionnaire russe-français universel > курочка по зёрнышку клюёт, сыта бывает
См. также в других словарях:
клюёт — [клевать] … Словарь употребления буквы Ё
клю́кать — клюкать, аю, аешь … Русское словесное ударение
клю́ква — клюква … Русское словесное ударение
клю́квина — клюквина … Русское словесное ударение
клю́кнуть — клюкнуть, ну, нешь … Русское словесное ударение
клю́чник — ключник … Русское словесное ударение
клю́шка — клюшка … Русское словесное ударение
Клю (залив) — … Википедия
клю́ква — ы, ж. 1. Мелкий ягодный стелющийся кустарничек сем. брусничных, растущий на моховых болотах. 2. собир. Кислые красные ягоды этого кустарничка. Точно зерна рубинов, рассыпана на моховых голых подушках северная болотная ягода клюква. Соколов… … Малый академический словарь
клю́квенный — ая, ое. прил. к клюква. Клюквенный сок. || Приготовленный из клюквы, с клюквой. Клюквенный сироп. Клюквенный кисель … Малый академический словарь
клю́квина — ы, ж. прост. Отдельная ягода клюквы … Малый академический словарь
